==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཀཾ་ཚང་མན་ངག་བཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེ་དང༌། སྒྲུབ་དཀྱིལ་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ ཏ༽ པའི་དཀར་ཆག
ཀཾ་ཚང་མན་ངག་བཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེ་དང༌། སྒྲུབ་དཀྱིལ་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ ཏ༽ པའི་དཀར་ཆག
ཀཾ་ཚང་མན་ངག་བཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེ་དང༌། སྒྲུབ་དཀྱིལ་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ ཏ༽ པའི་གཞུགས་བྱང་ལ། ༡ 1-2 རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ལྷ་དགུའི་གསོལ་འདེབས་བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ་མ། ༣ 3-7 དཔལ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་ཆོ་ག་རབ་གསལ་ཐར་པའི་ལམ་ཆེན། ༦༨ 9-143 བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་བསྐང་བ་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཕྲིན་ལས་གཏེར་མཛོད། ༦ 145-156 རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ས་ཆོག་དང་སྟ་གོན་འདོན་བྱ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། ༡༡ 157-178 རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཐིག་སྐུད་དང་རྡུལ་ཚོན་འདོན་བྱ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། ༨ 179-194 དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག ༩ 195-211 རྗེ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པའི་ཐུགས་དམ་ལྔ་ཚན་ལྔ་ལས་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ། ༦༤ 213-339 བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་སྐོང་བ། ༣ 341-345 དཔལ་ལྡན་ལྷན་ཅིག་
སྐྱེས་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་གསང་ཆེན་མཆོག་གི་མྱུར་ལམ་གསལ་བའི་འདྲེན་པ། ༦༧ 347-479 དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ལྷ་བཅུ་གསུམ་གྱི་མངོན་རྟོགས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་ལུགས་སངས་རྒྱས་མཉན་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་ནས་བརྒྱུད་པ། ༩ 481-498 རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བདུད་བཞི་དང་སྒྲིབ་གཉིས་སྲེག་ཅིང་ཚོགས་གཉིས་འོད་ཟེར་འབྱེད་བྱེད་ལས་བཞི་མྱུར་འགྲུབ། ༦༡ 499-620 བཅས་བཞུགས་སོ།།
ཀཾ་ཚང་མན་ངག་བཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེ་དང༌། སྒྲུབ་དཀྱིལ་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ ཏ༽ པའི་དཀར་ཆག

【汉语翻译】
噶玛噶举口诀精选集中续部和修法坛城部分的目录，函号为“塔”。
噶玛噶举口诀精选集中续部和修法坛城部分的目录，函号为“塔”。
噶玛噶举口诀精选集中续部和修法坛城部分的函号为“塔”的封面上写着：1 1-2 嘉瓦嘉措九尊祈请文《心愿任运成就》。3 3-7 圣观世音自在仪轨《极明解脱之道》。68 9-143 薄伽梵大悲怙主嘉瓦嘉措的圆满忏悔，成就一切悉地、功德海之事业宝藏。6 145-156 嘉瓦嘉措的立地仪轨和准备工作，提取念诵部分。11 157-178 嘉瓦嘉措的线绳和彩粉，提取念诵部分。8 179-194 圣胜乐金刚五尊坛城仪轨。9 195-211 尊者三世知的意修五次第中胜乐金刚五尊的现观。64 213-339 胜乐金刚五尊的圆满。3 341-345 具德和合生母金刚瑜伽母的修法坛城仪轨，大密无上速道明示引导。67 347-479 圣怙主四臂依怙主十三尊的现观，噶玛噶举传承，由桑结年巴大师口传。9 481-498 总续部的火供仪轨，焚烧四魔和二障，开启二资粮光芒，四事业迅速成就。61 499-620 以上内容。
噶玛噶举口诀精选集中续部和修法坛城部分的目录，函号为“塔”。

【英语翻译】
Table of Contents of Volume Ta of the Collected Kamma Kagyu Instructions, concerning Tantras and Mandala Practices.
Table of Contents of Volume Ta of the Collected Kamma Kagyu Instructions, concerning Tantras and Mandala Practices.
The cover of Volume Ta of the Collected Kamma Kagyu Instructions, concerning Tantras and Mandala Practices, states: 1 1-2 Prayer to Gyalwa Gyatso Nine Deities, "Spontaneous Fulfillment of Wishes." 3 3-7 Ritual of the Glorious Lord of the World, "The Great Path of Clear Liberation." 68 9-143 The fulfillment and confession of Bhagavan Mahakarunika Gyalwa Gyatso, the treasure trove of activities of the ocean of qualities that accomplishes all siddhis. 6 145-156 The ground ritual and preparatory actions of Gyalwa Gyatso, extracting the recitation parts. 11 157-178 The thread-cross and colored powders of Gyalwa Gyatso, extracting the recitation parts. 8 179-194 Ritual of the Mandala of the Five Deities of Glorious Chakrasamvara. 9 195-211 The Abhisambodhi of the Five Deities of Chakrasamvara from the Fivefold Quintessence of the Thugdam of the Lord Dusum Khyenpa. 64 213-339 The Completion of the Five Deities of Chakrasamvara. 3 341-345 Sadhana and Mandala Ritual of the Glorious Co-emergent Vajrayogini, the Clear Guide to the Supreme Great Secret Swift Path. 67 347-479 The Abhisambodhi of the Thirteen Deities of the Glorious Yeshe Gonpo, the Four-Armed Protector, the Karma Kamtsang lineage transmitted from the mouth of Sangye Nyenpa Chenpo. 9 481-498 Homa Ritual for General Tantras, burning the Four Maras and the Two Obscurations, opening the rays of the Two Accumulations, and swiftly accomplishing the Four Activities. 61 499-620 That's all.
Table of Contents of Volume Ta of the Collected Kamma Kagyu Instructions, concerning Tantras and Mandala Practices.

============================================================

